毛线 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
шерсть (нить); шерстяная пряжа
шерстяные нитки; шерстяная нить; (сущ)
сущ.
легк. пром.
др.
общ.
гл.
общ.
непонятно выражаться или говорить. (иногда употребляется, чтобы подчеркнуть озадаченность или непонимание.)
drakoblack
сущ.
сленг
мужское достоинство (эфимизм для слова "член" или "яйца" (речь идет о половых органах мужчины).)
drakoblack
Примеры использования
A:我们去看哈那个嘛
B:看毛线！
А: На что ты смотришь?
В: На шерстяной клубок! (что значит: "На член!" или "На яйца" и т.д.)
(Эволюция слова: 妈逼->麻逼->毛线->毛)