2024 © Zhonga.ru

每天 на русском

měitiān
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

каждый день, ежедневный; ежедневно; в день

Примеры использования

Měi tiān zǎochen tāmen yīge zuānchū shíkū, yīge fēichū shùlín, dǎge zhàomiàn jiù mángzhe gè zuò gè de shìr qùle.
每天早晨他们一个钻出石窟,一个飞出树林,打个照面就忙着各做各的事儿去了。
Каждый день, ни свет ни заря один вылезал из своей пещеры, другой вылетал из леса, и, встретившись, они разлетались каждый по своим делам. 
("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)
yīdìng xiànzài dǎzá pǎotuǐ
一定现在每天打杂跑腿
Небось, носишься целыми днями с мелкими поручениями.
Tāmen měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng.
他们每天早上六点起床。
Они каждый день просыпаются в шесть часов утра.
Tā měitiān qù xuéxiào xuéxí.
每天去学校学习。
Он каждый день ходит в школу учиться.
Yǐqián dú gāozhōng de shíhou, wǒ měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng.
以前读高中的时候,我每天早上六点起床。
Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
Nǐ juéde nǐ zài měiguó měitiān zhǐ yòng yī měiyuán néng shēnghuó ma?
你觉得你在美国每天只用一美元能生活吗?
Как ты думаешь, ты смог бы прожить в Штатах, тратя только по одному доллару в день?
Chúshī měitiān zhǔnbèi bùtóng de cài.
厨师每天准备不同的菜。
Повар каждый день готовит что-то разное.
Tā shuō tā měitiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng.
她说她每天早上六点起床。
Она сказала, что встает в шесть каждое утро.
Háizimen yīnggāi měitiān hē niúnǎi.
孩子们应该每天喝牛奶。
Детям каждый день необходимо пить молоко.
Wǒ shūshu shuō tā měitiān zǎoshang mànpǎo.
我叔叔说他每天早上慢跑。
Мой дядя говорит, что он каждый день по утрам делает пробежку.
Wǒ jiejie měitiān dūhuì xǐzǎo.
我姐姐每天都会洗澡。
Моя старшая сестра принимает душ каждый день.
Wǒ měitiān zǎochen bā diǎn líkāi jiā, jiǔ diǎn kāishǐ gōngzuò.
每天早晨八点离开家,九点开始工作。
Я каждый день в восемь ухожу из дома, в девять начинаю работать.
Wǒ měitiān pǎobù.
每天跑步。
Я бегаю каждый день.
Wǒ bàba bùshì měitiān dū zǒulù shàngbān de.
我爸爸不是每天都走路上班的。
Мой отец не всегда ходит на работу пешком.
Měitiān dú yīxiē méiyǒu rén dú de dōngxi. Měitiān xiǎng yīxiē méiyǒu rén xiǎng de dōngxi. Měitiān zuò yīxiē méiyǒu rén huì shǎ dào qù zuò de shì. Yīzhí hé biérén bǎochí yīzhì duì tóunǎo yǒuhài.
每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。
Читай ежедневно что-то, что никто другой не читает. Думай ежедневно о чём-то, о чём никто другой не думает. Делай ежедневно что-то, на что ни у кого другого не хватит глупости. На разуме плохо сказывается постоянное единогласие.

В начале слов

Сегментирование

měi
tiān