殖 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I
гл. А
1) родиться; плодиться, размножаться, множиться
同姓不婚惡不殖也 однофамильцы не вступают в брак, чтобы не создать положения, когда нельзя плодиться (размножаться)
2) всходить, урождаться (о хлебе); подниматься, разрастаться; распространяться, расселяться (о населении)
榛楉殖 орешник и терновник разрослись
3) копиться, возрастать; приумножаться; тучнеть; богатеть; преуспевать
子貢殖于衛 Цзы-гун разбогател (преуспел) в Вэй
4) тухнуть, гнить
гл. Б
1) родить, производить; плодить, размножать
殖百物 производить всё (о земле)
2) сеять, сажать; разводить, выращивать; засевать (поле); насаждать, распространять (напр. просвещение); расселять (народ)
農殖嘉穀 земледельцы выращивают тучные хлеба
3) накоплять, приумножать; обогащать; ставить на ноги
封殖 возвести в ранг и обогатить
II собств.
Чжи (фамилия)
размножение (кого-чего-либо); приумножение; (один)
приумножать; производить потомство (один)
(соч) заселять, колонизировать; (один)
Примеры использования
章鱼捕捞量的消失唤醒了养殖章鱼的兴趣。
Сокращение объемов вылова осьминогов пробудило интерес к их разведению.
В начале слов
1.
殖民地
колония; колониальный
2.
殖民
3.
殖民主义
колониализм
4.
殖民地化
превращать(ся) в колонию; колонизировать; превращение в колонию, колонизация
5.
殖民者
6.
殖利
обогащаться, наживаться; преуспевать в делах
Специальная международная сессия по колониализму и расизму
8.
殖民体系
колониальная система
9.
殖财
см. 殖貨
10.
殖货
приумножать богатства, богатеть, наживаться
11.
殖种
12.
殖谷
сеять (выращивать) хлеба (злаки, зерновые)
13.
殖民主义者
колонизатор
14.
殖殖
ровный, гладкий; аккуратный
15.
殖物
земные плоды, дары земли
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
殖