2024 © Zhonga.ru

欧 на русском

Ōu
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

(欧 сокр. вм. 歐)
ōu, ǒu
I гл.
1) ōu, ǒu рвать, тошнить; блевать (на, в); облёвывать
醉歐車茵 в пьяном виде облевать циновки в экипаже
其音如歐 звук его — как будто (кого-то) рвёт
2) ōu, ǒu выблёвывать, выплёвывать, отхаркивать, извергать; выпускать (изо рта)
歐血 рвать кровью; кровавая рвота
3) ǒu бить, хлестать, пороть
歐捶 бить кнутом, пороть
4) ōu гнать, подгонять, торопить; отгонять
歐爵 гонять воробьёв
5) ōu петь
歐歌 петь песни; воспевать в песнях
II ōu сущ.
1) физ. (сокр. вм. 歐姆) ом
聲歐 акустический ом
歐數 число омов
2) ист. (также 甌, сокр. вм. 歐人 оу, оужэни (народность, заселявшая вост. часть террит. нынешн. пров. Чжэцчян и Фуцчянь, дин. Чжоу)
III ōu собств.
1) геогр. (сокр. вм. 歐羅巴) Европа; европейский
歐亞 Европа и Азия; Евразия
歐雷西亞 Евразия
歐俄 европейская Россия
2) миф. (сокр. вм. 歐水) Оушуй (сказочная река с кипящими притоками)
3) Оу (фамилия)
4) (сокр. вм. 歐陽) Оуян (фамилия)
歐母 мать Оуяна (Оуян Сю, 歐陽脩)
歐蘇 Оуян (Сю) и Су (Дун-по)
сокр.; = 歐
Европа; европейский
西欧 xīōu — Западная Европа
Европа; (фонетик) (один)
Оу (фам)
сущ.
маш.
ом
сущ.
физ.
ом
сущ.
электротех.
ом

Примеры использования

chǎnpǐn yuǎnxiāo ōu měi、 rìběn、 hánguó、 dōngnányà děng guójì shìchǎng。
产品远销欧美、日本、韩国、东南亚等国际市场。
Товар сбывается на рынках Европы, Америки, Японии, Кореи, странах ЮВА и на других международных рынках.
Zhè shì gèng hǎo de è sǐ yě bùshì kě pà de, jǐn bǐ zhǐshì rènhé rén. Ōu mǎ ěr·hǎi yà mǔ
这是更欧玛尔好地饿死也不是可怕的，仅比只是任何人。欧玛尔·海亚姆
Уж лучше голодать, чем что попало есть; Быть лучше одному, чем с кем попало. Омар Хайям
Wǒ yītiān zhuàn yībǎi ōuyuán.
我一天赚一百欧元。
Я зарабатываю 100 евро в день.
Wǒ qù ōuzhōu lǚxíng de shíhou, zài huǒchē shàng jǐ rén tōule dōngxi.
我去欧洲旅行的时候，在火车上给人偷了东西。
Во время путешествия в Европу меня обокрали в поезде.
Fàguó wèiyú xī'ōu.
法国位于西欧。
Франция находится в Западной Европе.
Zhège yào sānshí ōuyuán.
这个要三十欧元。
Это будет стоить 30 евро.

В начале слов

1. 欧洲 Ōuzhōu
европейский материк; Европа; европейский
слов. статей: 3
5. 欧美 Ōu-měi
Европа и Америка, Запад; европейские страны и США; европейско-американский
слов. статей: 1
7. 欧亚 Ōu-yà
сокр. Европа и Азия; Евразия
слов. статей: 1
9. 欧洲保护宠物公约
Европейская конвенция о защите домашних животных
слов. статей: 1
10. 欧洲路面标示协定
Европейское соглашение по дорожным знакам
слов. статей: 1
11. 欧阳 Ōuyáng
Оуян (фамилия)
слов. статей: 1
12. 欧式 Ōushì
европейский образец (тип, фасон)
слов. статей: 1
14. 欧安组织/民主人权办变化中世界的司法机构讨论会
Семинар БДИПЧ/ ОБСЕ по теме "Судебная система в меняющемся мире"
слов. статей: 1
15. 欧盟三国
три страны-члены Европейского Союза
слов. статей: 1
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
歐
Кайшу
欧