2024 © Zhonga.ru

欢迎 на русском

huānyíng
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 3

Значения

1) приветствовать, оказывать сердечный приём
2) встречать; признавать (напр. художественное произведение); одобрять; принимать с удовольствием
приветствовать; встречать
欢迎词 huānyíngcí — приветственная речь; приветствие
致欢迎词 zhì huānyíngcí — обратиться с приветствием
欢迎会 huānyínghuì — митинг [собрание] по поводу торжественной встречи; торжественная встреча
приветствовать, радушно встречать; (глаг)
добро пожаловать! (фраза)

Примеры использования

Wǒhěngāoxìngláihuānyíngnǐ
我很高兴来欢迎
Рад Вас приветствовать
huānyíng
欢迎
добро пожаловать!
Huānyíngnínlái
欢迎您来
С приездом!
huān yíng huān yíng, zǎo jiù pàn zhe nǐmen lái le !
欢迎欢迎,早就盼着你们来了!
Добро пожаловать, мы давно вас ждем!
huān yíng zhū wèi dào lái!
欢迎诸位到来!
С приездом Вас!
huānyíng zhūwèi dàolái
欢迎诸位到来
Всех с приездом
huānyíng guìbīn guānglín
欢迎贵宾光临
Добро пожаловать, дорогие гости
Tā tīng dé duō shuō de shǎo, zài guīfáng hé dàtīng dōu hěn shòu huānyíng.
他听得多说得少,在闺房和大厅都很受欢迎
Популярен в будуарах и гостиных тот, кто много слушает и мало говорит.
Rìběn huānyíng nín.
日本欢迎您。
Добро пожаловать в Японию.
Huānyíng huānyíng!
欢迎欢迎
Добро пожаловать!
Bào bó zài xuéxiào hěn shòu huānyíng.
鲍勃在学校很受欢迎
Боб популярен в школе.
shízài duìbùqǐ, wǒ láiwǎn le. -- méiguānxi, huānyíng huānyíng, nín néng lái jiù yǐjīng hěn gěimiànzi le.
实在对不起,我来晚了。—— 没关系,欢迎欢迎,您能来就已经很给面子了。
Извините, на самом деле неудобно, опоздал! - Ничего страшного, добро пожаловать, вы уже оказали большую любезность тем, что смогли приехать.

В начале слов

1. 欢迎词 huānyíngcí
приветствие; приветственное слово (напр. на собрании)
2. 欢迎会 huānyínghuì
торжественный приём, приветственное собрание в честь (кого-л.)

Сегментирование

huān
yíng