检验 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза; исследование; освидетельствование; анализ
產(商)品檢驗 бракераж
檢驗(用)指示器 тех. показывающий контрольно-измерительный прибор
檢驗用測試儀表 тех. контрольно-измерительный прибор
檢驗度量儀器 тех. контрольно-измерительный инструмент
проверять; контролировать; контроль; проверка
проверять; контролировать; (глаг)
проведение контрольной проверки
официальный английский вариант: proofing
сущ.
геогр.
сущ.
зоол.
сущ.
легк. пром.
сущ.
мат.
сущ.
нефтехим.
гл.
техн.
сущ.
общ.
техн.
др.
общ.
сущ.
с/х
сущ.
физ.
Примеры использования
检验及检疫的单位地点,方法
Способ, место и учреждение, осуществляющее экспертизу и карантин
В начале слов
1.
检验员
проверяющий;
инспектор;
поверяльщик;
1) бракёр, браковщик
2) следователь (специалист по судебной медицине)
2.
检验合格
проверено и удовлетворяет всем требованиям (о готовом к продаже товаре) (торг)
Группa экспертов по выявлению и анализу находящихся под контролем наркотических средств в биологических видах
4.
检验孔
5.
检验法
6.
检验的把握度
мощность
7.
检验所
опытная (сельскохозяйственная) станция; проверочная (контрольная) лаборатория, инспекция (напр. по проверке фармацевтической продукции)
8.
检验；试验
тест; анализ; критерий; признак
9.
检验器
детектор;
детектор;
поверочный аппарат;
проверочное устройство;
проверочный аппарат;
детектор;
тех. детектор
10.
检验处
контрольный пункт (таможенный)
11.
检验; 检查
обнаружение, выявление (заболевания)
12.
检验规
тех. контрольно-измерительный прибор
13.
检验吏
судебно-медицинский эксперт (инспектор), следователь по судебной медицине