桩 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(桩 сокр. вм. 樁)
zhuāng
I сущ./счётн. слово
1) столб; свая; кол; надолба
打樁 забивать сваи
2) счётное слово для работы, дела (обычно о трудном или мудрёном)
一樁事 ирон. дельце; дело
II гл.
толкать; ударять
= 樁
1) свая
打桩 dǎ zhuāng — забивать сваи
2) сч. сл. для дел, событий
桩大事 yī zhuāng dàshì — важное дело [событие]
столб, свая; (один)
сч.сл. (для дел, событий) (сч.сл.)
др.
общ.
сущ.
строит.
Примеры использования
一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮
как штакетник нуждается в кольях, так и самый умелый нуждается в компании
(в знач. все нуждаются в поддержке (друзей, семьи и тд.))
В начале слов
1.
桩砦
2.
桩子
3.
桩事
дело
4.
桩箍
5.
桩手
стар. войска, работающие на плотинах
6.
桩锤
7.
桩主
8.
桩柱
столб; свая
9.
桩橛
сваи (плотины)
10.
桩儿
счётное слово, см. 樁 2)
11.
桩雷
противопехотная осколочная мина натяжного действия (на установочном колышке)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
樁
Кайшу
桩