"树林" [shùlín] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

лес; роща

Tāzàishùlínlidóulehǎojiǔ

他在树林里兜了好久

Он долго кружил / блуждал в лесу

Zài Tiānhé xībian de dà shùlín lǐ, zhùzhe yīzhī wǔcǎi bānlán de Jīn Fèng.

在天河西边的大树林里，住着一只五彩斑斓的金凤。

На западном берегу Небесной реки (Млечного пути) в лесу с большими деревьями жил разноцветный пестрый Золотой Феникс.

("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)

Měi tiān zǎochen tāmen yīge zuānchū shíkū, yīge fēichū shùlín, dǎge zhàomiàn jiù mángzhe gè zuò gè de shìr qùle.

每天早晨他们一个钻出石窟，一个飞出树林，打个照面就忙着各做各的事儿去了。

Каждый день, ни свет ни заря один вылезал из своей пещеры, другой вылетал из леса, и, встретившись, они разлетались каждый по своим делам.

("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)

1. 树林子 shùlínzi

лес; роща

2. 树林儿 shùlínr

лес; роща