某 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I mǒu местоим
1) некий, какой-то; N-ский; некто; NN
東北某廠 один завод в Дунбэе
某團N-ский полк
某國 одно (некое) государство
某天 в такой-то день, однажды
孫某 некто Сунь
2) эпист., уничижит. (о себе) некто безвестный, я
某受命 я получил Ваш приказ
3) нечто; такой-то; такая-то вещь
某在斯, 某在斯 такая-то вещь здесь, такая-то там
某地 такая-то местность
II mēi сущ.
вм. 梅 (абрикос муме)
некто; некий; некоторый; энский
张某 zhāng mǒu — некто Чжан
某部 mǒu bù — энская часть
某地 mǒudì — где-то
某人 mǒurén — некий человек; некто
некто, некий; какой-то; Н-ский (один)
Примеры использования
我们有某些地方和他们不同。
В некоторых отношениях мы с ними разные.
消灭某一民族、族裔、种族或宗教团体
уничтожить какую-либо национальную, этническую, расовую или религиозную группу
某些事物的存在，只是为了让大家对其有所期待。
Некоторые вещи стоят того, чтобы их дождались.
当某人做了很让人气愤的事情，就让他吃老北京大耳帖子
Если кто-то совершил нечто крайне возмутительное, пусть попробует старого пекинского леща
(т.е. получит по лицу)
固然有很多不同的解释我们的肢体语言，但某些手势似乎是全球通用的。
Безусловно, есть много разных способов истолкования нашего языка тела, но некоторые жесты похоже являются универсальными.
В начале слов
1.
某种
некоторый; известного рода
2.
某些
некоторые, такие-то
3.
某人
некий человек, некто (чел)
4.
某某
кто-то; некоторые
6.
某地
где-то (нареч)
7.
某甲
8.
某日
однажды; в такой-то день
9.
某君
эпист. некто, некий господин, такой-то
межрегиональное трехстороннее совещание экспертов по безопасности и охране здоровья при утилизации судов для отдельных азиатских стран и Турции
Программа в области сельскохозяйственного кредита и банковского дела для отдельных стран Восточной Африки
12.
某男逮捕令
ордер на арест воображаемого истца в судебном процессе
13.
某男
"Джон
14.
某同志
некий товарищ (чел)
Договор о рыболовстве между Правительствами некоторых островных государств Тихого океана и Правительством Соединенных Штатов Америки
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
某