来着 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
глагольный суффикс продолжительности действия в прошлом
去來着 уходил; ездил
說來着 говорил
昨日他也在這裏來着 вчера он тоже был здесь
фразовая частица выражает длительность действия в прошлом
他去年冬天还回家来着 tā qùnián dōngtiān hái huíjiā láizhe — прошлой зимой он побывал дома
частица (01) (фразовая; длительность действия в прошлом) (напр. побывал дома) (част)
Примеры использования
他去年冬天回家来着
Прошлой зимой он побывал дома
他去年冬天还回家来着
Прошлой зимой он побывал дома
刚才我们在这儿开会来着
Мы здесь только что заседали
我要说什么来着
забыл, что хотел сказать
真是，说曹操曹操就到。当然，没想到这曹操旁边还跟着个夏侯惇来着。
И правда, помяни Цао Цао - а он тут как тут. Конечно, я не думал, что вместе с этим "Цао Цао" придет еще и "Сяхоу Дунь".
(Из игры “三色绘恋” (Tricolour Lovestory))
В начале слов
Совпадений не найдено :(