条约 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
договор, пакт; договорный
條約前言 преамбула (договора)
договор, пакт
договор, пакт (сущ)
договор
официальный английский вариант: treaty
Примеры использования
条约一共有五款
Договор содержит всего пять статей
В начале слов
1.
条约必须遵守原则
правило pacta sunt servanda; принцип pacta sunt servanda
2.
条约的条款和条件
условия и положения договора
3.
条约实施和法律事务处
Сектор по имплементации договоров и правовым вопросам
Целевая группа по компьютеризации деятельности органов контроля за соблюдением договоров
Отдел по договорным вопросам и поддержке органов по контролю над наркотиками
6.
条约适用的领土范围
территориальная сфера действия договоров
международное совещание экспертов по вопросам реформы договорных органов
8.
条约和法律事务处
Служба по договорам и юридическим вопросам
9.
条约签署区
место для подписания договоров
10.
条约和后续工作
Группа по договорам и последующим мерам
11.
条约监察机构
орган по контролю за выполнением договоров
12.
条约和委员会处
Сектор договоров и по делам Комиссии
13.
条约的修正和改动
модификация
14.
条约的目标和宗旨
цель и смысл договора
15.
条约法
право договоров