"杓" [biāo] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

I сущ.

1) sháo ковш, черпак, ложка

杯杓 кубки и ковши

2) biāo ручка черпака; астр. Рукоятка (Ковша) (5-я, 6-я и 7-я звёзды Большой Медведицы)

斗杓 рукоять Ковша (Большой Медведицы)

杓曲изгиб Рукоятки Ковша

3) biāo цель, мишень

我其杓之人耶？ Разве я (такой) человек, который служит для него мишенью?

II гл.

1) biāo бить, избивать

為人杓者死 тот, кого люди били, умер

2) biāo тянуть, тащить

勁杓園門之關 с силой тянуть засов городских ворот

3) sháo вытягиваться, растягиваться; растянутый, вытянувшийся, растянувшийся

杓雲如繩 вытянувшиеся облака подобны канату

Примеры не найдены :( Добавить пример

1. 杓子 sháozi

ковш; черпак;

ковш, черпак; ложка

2. 杓人 biāorén

человек, служащий мишенью (напр. для нападок, насмешек; ср. русск.: козёл отпущения)

3. 杓状软骨固定术 biāo zhuàng ruǎngǔ gùdìng shù

4. 杓状软骨 sháozhuàng ruǎngǔ

Сяочжуань

Кайшу

杓