2024 © Zhonga.ru

на русском

Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) слива (дерево)
李下不整冠 под (чужой) сливой не поправлять шапку (чтобы не заподозрили в краже плодов)
2) слива (плод)
吃李 есть сливы
3) бот. слива китайская (Prunus saticina Lindl.)
4) чиновник юстиции, судья
II собств.
Ли (фамилия)
бот.
слива
слива;(фам) (один)
Ли (фам)
сущ.
легк. пром.

Примеры использования

Tāxìnglǐ, míngcái
他姓,名才
Его фамилия Ли, имя - Цай
huìchǎngliréndōumǎnle
会场人都满了
Зал заполнен до отказа
kěshìXiǎolǐxǐhuānhuáxuě
可是小喜欢滑雪
Однако Сяо Ли нравятся лыжи (лыжный спорт)
Xiǎolǐméikàndǒngzhègèzì
没看懂这个字
Сяо Ли не опознала это слово (не поняла)
Xiǎolǐshuō, yàoshìtāyīgèrénxuǎnzéwǒmenjiùshìqùhuáxuě
说,要是她一个人选择我们就是去滑雪
Сяо Ли сказала, что если бы она выбирала, то мы пошли бы кататься на лыжах
Zhāngsāntuīlǐsì, lǐsìtuīwángwǔ
张三推四,四推王五
Иван кивает на Петра, а Пётр на Сидора
WǒhéXiǎolǐxǐhuānhuábīng
我和小喜欢滑冰
Мне и Сяо Ли нравится фигурное катание
Wǒshì Zhang Muhang / Li Xiannian / Ling Shailuo/ Zhao Wenyuan
我是张穆行 / 先捻 / 令晒罗 / 赵文元
Я – Чжан Мухан / Ли Сяньнянь / Лин Шайло / Чжао Вэньюань
Wǒdexínglihěnshǎo
我的行很少
Багажа у меня очень мало
Lǐxiānshēngshìgèshànglesuìshǔderén
先生是个上了岁数的人
Господин Ли уже в годах
Lǐxiānshēngshìwǒguówénhuàjièlǎoqiánbèi
先生是我国文化界老前辈
Господин Ли - старейший деятель культуры нашей страны
Lǐxiānshēngdeshūshìyīběnhànyǔshū
先生的书是一本汉语书
Книга господина Ли - китайская
Lǐtóngzhìzhēnnéng
同志真能
Товарищ Ли очень способный
Bèi táishang jiùhùchē shí,Lǐ Xǐtāo quánshēn fādǒu,bùtíng jiàorǎng,chūbù jiǎnchá,shuāng tuǐ nèi cè bèi yǎo,píkāiròuzhàn,shāngkǒu shēn jiàn gǔtou,zài chē lǐ hái liúchūle hěn duō zhīfáng.
被抬上救护车时,喜涛全身发抖,不停叫嚷,初步检查,其双腿内侧被咬,皮开肉绽,伤口深见骨头,在车里还流出了很多脂肪。
Когда его втащили в карету скорой помощи, Ли Ситао трясся всем телом, не переставая кричал; первичный медицинский осмотр показал: обе ноги имеют укусы с внутренней стороны, кожа и мышцы разорваны, рана глубокая, видно кость; в машине из раны также вытекло большое количество жира.
(из новостей)
Tā shì li yīng.
她是樱。
Это Ли Ин.

В начале слов

1. 李白 lǐ bó; lǐ bái
Ли Бо;
Ли Бай (фам/имя)
2. 李信
Ли Синь (фам/имя)
3. 李子 lǐzi
слива (плод)
4. 李先念 lǐ xiānniàn
Ли Сяньнянь (1909-1992) (с 1956 в руководстве КПК; на 1978 зам премьера, т.е.Хуа Гофэна; 1983-88 Председатель КНР) (фам/имя)
6. 李斯 lǐ sī
Ли Сы (легист, 221 до н.э. стал советником у первого общекитайского императора Цинь Шихуана; вместе с Чжао Гао и Ху Муцзином на базе чжоуского письма (дачжуань=большой чжуань) создали упрощённое письмо - сяочжуа (малый чжуань), (Китай)
7. 李四光 lǐ sìguāng
Ли Сыгуань (фам/имя)
Ли Сыгуан (1955 избран в АН КНР;на 1964 в руководстве; был на всекитайском совещании по вопросам Азии, Африки, Латинской Америки, Океании) (фам/имя)
Ли Сыгуан (13.01.1912 выдвинут председателем Ассоциации торгово-промышленных предприятий Юга) (фам/имя)
Ли Хунчжан (1823-1901) (1896 подписал в Москве договор с Россией о постройке КВЖД) (Китай)
9. 李唐 lǐtáng
ист. Танская династия дома Ли (первая, 618-906 гг.)
10. 李红光
Ли Хунгуан (фам/имя)
11. 李林
Ли Линь (фам/имя)
12. 李明瑞
Ли Минжуй (фам/имя)
13. 李少春
Ли Шаочунь (фам/имя)
14. 李兆麟
Ли Чжаолинь (фам/имя)
15. 李维汉 lǐ wéihàn
Ли Вэйхань (в 1921-1923 вместе с Мао входил в комитет Хунани) (фам/имя)
Ли Вэйхань (1927 участник Августовского совещания ЦК КПК; избран во Временное политбюро ЦК КПК) (фам/имя)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу