札 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) деревянная дощечка для письма
筆札 кисть и деревянная дощечка для письма
2) письмо, записка
客從遠方來遺我一書札 гость приезжал из дальних стран и оставил мне письмо
3) вм. 劄 (офиц. распоряжение, предписание)
4) стар. пластинка панциря (доспехов)
三十札 тридцать пластинок панциря
5) мор. эпидемия
大札 сильная эпидемия
II гл.
1) преждевременно (в молодости) умереть (от эпидемии, мора), безвременно погибнуть
癘疾不降, 民不夭札 (небо) не посылало эпидемий, и народ не погибал безвременно
2) вытаскивать, выдёргивать, извлекать
毫末不札 не выдернуть кончика волоска (обр. пока беда в зародыше) (значит иметь дело с большим несчастьем в будущем)
дощечка для письма; письмо, записка; преждевременно умереть (один)
(древ) дощечки для письма;записка;письменный приказ;преждевременно умереть; (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
札记
записывать по пунктам; записи, заметки
2.
札幌
г. Саппоро (Япония)
3.
札赉
Чжалайнор (город) (Внутренняя Монголия)
4.
札陵
пос. Джарин (Gyaring Гьяринг; пров. Цинхай, КНР)
5.
札伦
6.
札陵湖
оз. Джарин-Нур (Gyaring, пров. Цинхай, КНР)
7.
札波罗日耶
г. Запорожье (Украина)
8.
札锡冈
9.
札伊尔
Заир
10.
札拉尔阿巴德
г. Джалал-Абад (Киргизия)
11.
札达
г. и уезд Толингмат (Zamda Дзамда; Тибетский авт. р-н, КНР)
12.
札莱特旗
г. и хошун Джалайт (пров. Хэйлунцзян, КНР)
13.
札委
уст. назначение приказом на должность; уполномочить письменно (мандатом)
14.
札裹
починить, почистить, привести в порядок (одежду и обувь)
15.
札萨克图汗
монг., ист., геогр. Дзасакту-хан (один из четырёх аймаков Халхи)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
札