朋友 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
друг, товарищ; друзья
老朋友 старый (давнишний) друг
夠朋友 а) быть настоящим (подлинным) другом; б) быть достойным настоящего друга (о поступке)
軋朋友 вост. диал. заводить друзей; завязывать дружбу
1) друг; приятель; друзья
2) друг (возлюбленный); подруга (возлюбленная)
друг (как товарищ), приятель; друзья; (сущ)
Примеры использования
他们是很好的朋友
Они очень хорошие друзья
他拿出手机，给水电项目组里的一个朋友发了条短信，把刚才那个电话号码发给了他，让他务必打通电话，找到那个惠芬的女人，告诉她，她男人王大远已经刑满释放，让她无论如何也要到车站去接他。
Он достал телефон и отправил сообщение одному своему другу из проектной бригады гидроэлектростанции, написал ему номер телефона и попросил его непременно позвонить по нему и найти ту женщину по имени Хуэйфэнь чтобы сообщить ей, что её муж уже вышел на свободу и что ей несмотря ни на что (как бы там ни было) нужно поехать на автостанцию встретить его.
他迎朋友去了
Он пошёл встречать друга
在路上我遇到一个朋友
По дороге я встретил приятеля
她去上海看朋友了
Она поехала в Шанхай навестить друга
怎样能和一个素不相识的人交上朋友？
Каким образом/как можно подружиться с совершенно незнакомым человеком?
我为我朋友写信
Я для друга написал письмо
我有朋友
У меня есть друг
我朋友病了，吃不下，睡不好
Мой друг заболел, почти не ест и не спит (хорошо)
我的朋友从京剧出来
Мой друг вышел из оперы
我约了三个朋友
Я пригласил троих приятелей
我给我朋友写信
Я написал письмо другу
陪朋友赏月
Любоваться луной в компании друзей.
(Это принято делать на Праздник Середины Осени)
朋友们都很忙，我只好一个人去了。
Все друзья очень заняты, мне ничего не оставалось как пойти одному
我女朋友是中国人
Моя девушка - китаянка
В начале слов
1.
朋友中
среди друзей (нареч)