"曜" [yào] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

I сущ.

1) солнечный свет; блеск, отсвет

影曜 тень и свет

日出有曜 когда солнце взойдёт, появляется блеск

2) кит. астр, светило

七曜 семь светил (Солнце, Луна и пять планет; также дни недели, называемые их именами, напр.: 月曜日 понедельник)

九曜 девять светил (окружающих Сев. полюс и связанных с девятью областями неба и, соответственно, с девятью областями Китая; Солнце, Луна, пять планет и два пункта прохождения Луны через эклиптику — 羅睺, санскр. Rapu, и 計都,Vetu, т. е. исходящий и входящий узлы)

II гл.

озарять; сверкать, ослеплять; светлый, яркий

曜野 озарять равнину (поля)

книжн.

1) лучи солнца

2) светить, освещать

3) небесные светила

(книж) лучи солнца; светить, освещать; (один)