暂 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(暂 сокр. вм. 暫)
zhàn, диал. zàn
наречие
1) пока, временно; на время; временный
暫勞永逸 потрудиться некоторое время, чтобы в дальнейшем всегда наслаждаться покоем
2) средне-кит. неожиданно, вдруг; внезапно
暫遇 внезапно (случайно) встретить (кого-л.); неожиданно столкнуться (с чём-л.)
暫面 неожиданно увидеть, внезапно встретить
面暫出城門蹋青草, 遠在林下見春山 Нежданно за города стены я вышел, ступил на зелёные травы, И далеко, там, под лесом зелёным, увидел весенние горы...
3) среднекит. только что, только ещё, только-только
寒蟬暫寂寞蟋蟀嗚自恣 Зябкие цикады только замолчали, Как сверчки запели, волю дав себе...
4) среднекит. однажды, разок; как-нибудь
今日正閒天又暖可能扶病暫來無？
В нынешний день я свободен как раз, да и погода тепла... Может, возможно, недуг поборов, меня навестит разок?
временно,пока,недолго (один)
Примеры использования
此事暂不处理
Это дело пока не надо рассматривать
暂住在熟人家
останавливаться у знакомых
您拨打的电话暂时不在服务区。
Телефон (абонента), номер которого Вы набираете, временно находится вне зоны обслуживания.
В начале слов
1.
暂时
2.
暂停
останов;
остановка;
пауза;
приостанавливать;
остановка;
приостанавливать;
приостанов;
приостановка;
тайм-атут;
1) приостановить; остановиться
2) спорт тайм-аут, перерыв
3.
暂且
покамест, пока, временно
5.
暂行
временно действующий; временный
6.
暂缓
отложить, отсрочить; повременить с (чём-л.)
7.
暂时接收和管理特定财产法
Закон о временной передаче конкретной собственности и управлении ею
8.
暂行特别措施
временные специальные мероприятия
9.
暂时性
физ. временное состояние, временный характер; непрочность
10.
暂记账户
вспомогательный счет
11.
暂时的
12.
暂设
временно учредить; временный (об учреждении, должности)
мораторий на дальнейшее испытание и развертывание новых наступательных и оборонительных систем стратегическогоядерного оружия
14.
暂停执行
отсрочка исполнения административного решения
15.
暂停军事行动
приостановление военных действий
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
暫
Кайшу
暂