2024 © Zhonga.ru

на русском

jīng
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I сущ.
1) горный хрусталь; стеклярус; хрустальный; стеклярусный
晶球 хрустальный шарик
晶簾 стеклярусный занавес
2) мин. (сокр. вм. 結晶) кристалл; кристальный
3) игра лучей; свет, сияние, сверкание, блеск
寒日晝無晶 зимнее солнце и днём светит скупо
II прил.
сияющий, сверкающий; искрящийся, ослепительный; играющий лучами
風高日晶 ветер свеж и солнце ослепительно
тк. в соч.
1) кристалл; кристаллический
2) блестящий, сверкающий
кристалл; кристаллический; блестящий, сверкающий (один)

Примеры использования

Chuánshuō gǔ shíhou, zài Tiānhé dōngbian de shíkū lǐ, zhùzhe yītiáo xuěbái jīngyíng de Yù Lóng.
传说古时候,在天河东边的石窟里,住着一条雪白莹的玉龙。
В давние времена в каменной пещере на восточном берегу Небесной реки (Млечного пути) жил белоснежный переливчатый Нефритовый Дракон.
("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)
shīhuāluòshìjīshuǐjīng
施华洛士奇水
кристалл Сваровски
yī shǎn yī shǎn liàngjīngjīng màntiān dū shì xiǎo xīngxīng
一闪一闪亮 漫天都是小星星
Звёздочка, мерцай, мерцай, На вопрос ответ мне дай…
(Китайский вариант известной песенки Twinkle twinkle little star.)

В начале слов

1. 晶莹 jīngyíng
пронизанный светом; сверкающий; искрящийся; хрустальный, прозрачный; сверкание, блеск
3. 晶晶 jīngjīng
блестящий; кристальный
4. 晶莹剔透 jīngyíngtītòu
кристально чистый (прил)
7. 晶亮 jīngliàng
пронизанный светом, светлый, блестящий
9. 晶光 jīngguāng
игра света; искры, блеск
11. 晶化 jīnghuà
кристаллический кремниевый элемент
15. 晶子 jīngzǐ
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу