"晚上" [wǎnshang] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

вечером; вечер

wèile néng duō zhèng xiē qián, ā'měi báitiān zài gōngchǎng lǐ dǎgōng, wǎnshang qù zuò bānǚ

为了能多挣些钱，阿美白天在工厂里打工，晚上去做吧女。

Чтобы заработать больше денег A'mei работает днем на фабрике, а по вечерам работает в баре.

(прислано пользователем M-A-L-I)

dào wǎnshang，dàérzi yě méi néng huílai。Lǎo Wáng shénsī huǎnghū，dānjīng shòupà，qù le èrérzi jiā。

到晚上，大儿子也没能回来。老王神思恍惚，担惊受怕，去了二儿子家。

К вечеру старший сын так и не смог вернуться. Лао Ван пребывая в замешеательстве и тревоге пошел к младшему сыну [домой].

(故事会#6‘2011上半月 “惹祸的花盆” 向曙红)

Wǒjīntiānwǎnshàngzàijiā

我今天晚上在家

Сегодня вечером я буду дома

Liǎng gè, wǒmen zhù biāozhǔn fáng ba, duōshǎo qián yīgè wǎnshàng?

两个，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

Во-вторых, если мы будем жить в обычном номере, сколько будет стоить одна ночь?

Jīntiān wǎnshàng huì xià yǔ.

今天晚上会下雨。

Сегодня вечером будет дождь.

Wǒ zuótiān wǎnshàng dàole zhè'er.

我昨天晚上到了这儿。

Я приехал сюда вчера вечером.

Shì de, jīntiān wǎnshàng hěn yúkuài.

是的，今天晚上很愉快。

Да, сегодня очень радостный вечер.

Wǎnshàng hǎo.

晚上好。

Добрый вечер.

Dì yī zǔ zǎoshang xuéxí, dì èr zǔ wǎnshàng xuéxí.

第一组早上学习，第二组晚上学习。

Первая группа учится по утрам, вторая - по вечерам.

1. 晚上新世

постплиоцен;