晃 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
гл. А
1) huǎng сиять, сверкать, искриться; ослепительный, сияющий, яркий, светлый
晃光 яркий (ослепительный) свет
2) huàng качаться, колыхаться; шагаться, колебаться
閒者沒事, 滿街晃 праздные люди без дела шатаются, заполняя улицы
3) huàng мелькать, появляться и пропадать; быстро проходить (миновать, о времени)
半年的時間一晃兒就過去了 быстро промелькнуло время в полгода
гл. Б
1) huǎng слепить, ослеплять
太陽晃眼 солнце слепит глаза
用鏡子晃他 зеркало ослепит (заставит зажмуриться) его
2) huàng махать, размахивать; качать, колыхаться
晃了晃旗子 помахать флагом
II huǎng собств.
1) геогр. (сокр. вм. 晃縣) Хуансянь (уезд в пров. Хунань)
2) ист., геогр. (сокр. вм. 晃州) Хуанчжоу (округ: а) при дин. Тан на террит. нынешней пров. Сычуань; б) при дин. Сун на террит. нынешней пров. Хунань)
3) Хуан (фамилия)
I
huǎng
1) ослепительно блестеть; слепить
太阳晃眼 tàiyáng huǎng yǎn — солнце слепит (глаза)
2) промелькнуть
人影晃就不见了 rényǐng yīhuǎng jiù bùjiànle — тень человека промелькнула и исчезла
II huàng
качаться
树枝在风里晃着 shùzhī zài fēngli huàngzhē — ветви деревьев качаются на ветру
ослепительно блестеть;слепить (один)
качать; махать; (один)
Примеры использования
人影一晃就不见了
Тень человека промелькнула и исчезла
太阳晃眼
Солнце слепит глаза
树枝来回晃
ветви деревьев качались
树枝来回晃
Ветки деревьев качались из стороны в сторону
搖晃的桌子
шаткий стол
В начале слов
1.
晃动
2.
晃悠
шататься, колебаться, быть неустойчивым
3.
晃荡
шататься, колыхаться, качаться; неустойчивый, колеблющийся, шатающийся (также интенсивная форма 晃蕩晃蕩)
4.
晃晃悠悠
диал. шатающийся, неустойчивый, колеблющийся
5.
晃晃
6.
晃仁
Акихито (125-й император Японии, с 7. 01.1989 - ) (Япония)
8.
晃了晃荡
закачаться, покачнуться, заколебаться
9.
晃映
освещать; сверкать
10.
晃摇
шататься, качаться, колыхаться
11.
晃晃儿
иногда, временами, порой
12.
晃耀
блестеть, искриться, сверкать
13.
晃板
свободно качающаяся доска (цирковой номер эквилибристики)
14.
晃朗
яркий, сверкающий, ослепительный
15.
晃昱
сиять, блестеть
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
晃