"日期" [rìqī] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

срок; дата

дата; срок

дата ; срок; (сущ)

др.

комп.

дата

др.

общ.

дата

Примеры использования

Sān gè bùtóng de chūshēng rìqí shuí yě bù kěnéng yǒu.

三个不同的出生日期谁也不可能有。

Ни у кого не может быть три разных даты рождения.

shēngchǎn rìqí: Jiàn fēngkǒu suǒ shì

生产日期：见封口所示

дата производства: смотрите на упаковке

àn rìqī shùnxù páiliè

按日期顺序排列

расположить в хронологическом порядке

délǐ xiǎozǔ xià cì huìyì de rìqī shàngwèi juédìng. liánlí bùduì kěnéng cānyǔ de chéngdù réng wèi juédìng.

德里小组下次会议的日期尚未决定。联黎部队可能参与的程度仍未决定。有一个国家提到这一问题尚未决定。这些会议的日期和地点尚未决定。大会尚未决定为这些负债供资的问题。

Сроки проведения следующего совещания Группы еще не определены. Вопрос о масштабах возможного участия ВСООНЛ остается нерешенным. Одно государство указало, что этот вопрос еще не урегулирован. Сроки и места проведения этих совещаний еще не определены. Решение о финансировании этих обязательств еще не принято Генеральной Ассамблеей.