2024 © Zhonga.ru

方向 на русском

fāngxiàng
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 4

Значения

1) направление; сторона
線方向 мат. направление (положительное, отрицательное) линии
方向導數 мат. производная по направлению
方向餘弦 мат. направляющий косинус линии
2) ориентация, курс; тенденция
fāngxiǎng
диал. обстановка, обстоятельства
направление; курс
направление; курс (сущ)
сущ.
сущ.
сущ.
картогр.
др.
сущ.
сущ.
сущ.
сущ.

Примеры использования

Fēngzhuǎnlefāngxiàng
风转了方向
Ветер изменил направление
fēijīmílefāngxiàng
飞机迷了方向
Самолёт сбился с курса
Bù hǎoyìsi, wǒ bǎ fāngxiàng gǎo cuòle.
不好意思,我把方向搞错了。
Извините, я перепутал направление.
Rénshēng zhòngyào de bùshì suǒ zhàn de wèizhì, ér shì suǒ cháo de fāngxiàng.
人生重要的不是所站的位置,而是所朝的方向
В жизни человека важно не место, которое он занимает, а направление, в котором он движется.
Xiāng'ài bùshì hùxiāng níngwàng, ér shì liǎng gèrén cháozhe tóng yīgè fāngxiàng zhǎnwàng.
相爱不是互相凝望,而是两个人朝着同一个方向展望。
Любить – это не значит смотреть друг на друга, это вместе смотреть в одинаковом направлении.
Bīngde chīzǐ fāngfǎ yǔ xíngqí fāngxiàng bùyiyàng, tā shì zhíjìnxiéchī, jí rúguǒ bīngde xiéjìn yīgénèi yǒu duìfāng qízǐ, jiǔ kěyǐ chīdiào tā ēr zhànjù gāi gé.
兵的吃子方法与行棋方向不一样,它是直进斜吃,即如果兵的斜进一格内有对方棋子,就可以吃掉它而占据该格。
Есть разница в том, как пешка ходит и бьёт фигуры, она ходит вперёд, а ест по диагонали, т.е. если на поле, по ходу движения пешки по диагонали, есть фигура противника, то пешка может её съесть и занять то поле.

В начале слов

3. 方向点 fāngxiàngdiǎn
4. 方向钣 fāngxiàngbān
арт. угломер

Сегментирование

fāng
xiàng