新的 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
новый (прил)
прил.
общ.
Примеры использования
新的难题来了
Возникли (появились) новые проблемы
课题派生了新的课题
Проблема (задание) породила новую проблему
新的知识领域
новая область знаний
由于接连不断收到新的订单，工人一天三班到来加快生产
Из-за непрерывного поступления новых заказов, рабочие каждый день работают в три смены, ускоряя производство
一个是新的，另一个是旧的。
Один новый, другой старый.
你在把新的名字放在程序里面。
Ты вводишь новые имена в список.
妈妈买了一条新的裙子给我。
Мама купила мне новую юбку.
我的钢笔是新的。
Моя ручка новая.
电脑是新的。
Компьютер новый.
衷心祝愿您在新的一年里工作顺利，生活幸福，身体健康
От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.
今天是除夕，旧的一年快要过去，新的一年快要开始。
Сегодня канун Нового года, старый год скоро уйдёт, а новый-начнётся
我尝试着融入新的团队
Я хочу влиться в новую команду
婴儿产品继续是最畅销的产品类别，而新的沐浴玩具系列亦表现良好。
Товары для малышей продолжают быть категорией продуктов, пользующейся большим спросом, кроме того, серия новых игрушек для купания также очень хорошо зарекомендовала себя.
В начале слов
новые или восстановленные демократии
3.
新的维持和平伙伴关系
Новое партнерство в деле поддержания мира
Новое партнерство в целях развития: Картахенское обязательство; Картахенское обязательство
движение новыз и восстановленных демократий
Специальная рабочая группа по торговым возможностям в новом контексте международной торговли
Группа 27 Группы 77 Подготовительного комитетат по разработке Новой международной стратегии развития
8.
新的和睦政府
новое правительство согласия
9.
新的全球伙伴关系
новое глобальное партнерство
10.
新的难题来了
Возникли (появились) новые проблемы (фраза)
11.
新的境界
новые рубежи (напр.в достижении производительности труда) (сущ)
12.
新的国际经济秩序研究中心
Центр исследований по вопросам нового международного экономического порядка
Совещание по проведению глобального среднесрочного обзора осуществления Основной новой программы действий
14.
新的具体目标和指标
пересмотренные параметры
Группа 77 Подготовительного Комитета для Новой международной стратегии развития