敕 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) указ, декрет; высочайшее повеление; по высочайшему рескрипту (повелению)
奉敕 получить повеление (рескрипт)
2) увещание, упрёк
譴敕 укор; обвинение
II гл.
1) вм. 飭 (давать приказание; распоряжаться)
2) предостерегать; увещевать; заклинать
君臣相敕 государь и его министры взаимно увещевают друг друга
憚敕天 в благоговейном страхе заклинать Небо
3) править, исправлять; приводить в порядок
以明罰敕法 упорядочивать законы посредством чёткой постановки наказаний
4) обладать полностью, иметь налицо
賢者敕其才 талантливый обладает своими способностями
5) благоговеть перед (чём-л.)
敕天之命 благоговеть перед волей (мандатом) Неба
III прил.
крепкий, непоколебимый
既匡既敕 (ты) был безупречен, непоколебим
IV собств.
Чи (фамилия)
указ, декрет; высочайшее повеление; (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
敕勒
2.
敕谕
императорский указ, высочайшее повеление
3.
敕戒
предостерегать; предостережение
4.
敕牒
высочайшее повеление, указ
5.
敕命
императорский рескрипт (о пожаловании почётных титулов с 6-го класса)
6.
敕赐
жаловать (кого-л., чём-л.)
7.
敕赠
пожаловать (почётным титулом) (покойных родственников чиновника)
8.
敕葬
государственные похороны (по императорскому рескрипту) (особо отличившихся чиновников)
9.
敕身
быть строгим к самому себе, блюсти себя
10.
敕旨
императорский указ, высочайшее повеление
11.
敕书
(письменный) высочайший указ, повеление
12.
敕授
пожаловать почётным титулом (самых отличившихся чиновников)
13.
敕令
высочайшее, повеление, указ; грамота; рескрипт
14.
敕厉
предостерегать и внушать (воодушевлять, подбадривать)
15.
敕任
яп. назначать декретом верховной власти
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
敕