2024 © Zhonga.ru

故事 на русском

gùshi; gùshì
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 3

Значения

1) факты прошлого, прецеденты
2) шаблон, трафарет
3) старые порядки
gùshi
1) стародавнее дело; быль
2) лит. предание, сказание; повествование; повесть; сказка; рассказ
韻文故事 легенда
民間故事 сказ
3) происшествие, неприятная история; неприятность
4) лит. сюжет
сказание; сказка; рассказ; история
сказание, сказка; рассказ, история, повесть; сюжет (напр.библейского сказания) (лит)
др.

Примеры использования

Tā gàosule wǒmen yīgè yǒuqù de gùshì.
他告诉了我们一个有趣的故事
Он нам рассказал интересный рассказ.
Tā de gùshì tīng qǐlái shì zhēn de.
他的故事听起来是真的。
Его рассказ кажется правдой.
Tā de gùshì dài wǒ huí dàole tóngnián.
她的故事带我回到了童年。
Ее история заставила меня вспомнить детство.
Wǒ dúle yī piān jīngcǎi de gùshì.
我读了一篇精彩的故事
Я прочёл одну замечательную историю.

В начале слов

1. 故事片 gùshipiàn
2. 故事性 gùshixìng
лит. сюжетность
3. 故事家 gùshìjiā
сказитель
4. 故事诗 gùshishī
лит. баллада; поэма
5. 故事员 gùshìyuán
рассказчик

Сегментирование

shì