政府 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) правительство; правительственный
臨時政府 временное правительство
中央人民政府 Центральное Народное Правительство
2) орган власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
1) правительство; правительственный
2) управление (местное); муниципалитет
правительство (сущ)
Ландсстир
официальный английский вариант: Landsstyre
Примеры использования
政府削减预算,减少福利支出
Правительство урезает бюджет, сокращает расходы на социальную сферу
为了寻求庇护,许多“黑老大”都和一些地方政府官员保持着紧密的关系
в стремлении обзавестись надежным прикрытием, многие лидеры преступных группировок поддерживают тесные связи с отрудниками некоторых органов власти и управления
地方政府在矿山中持有70%的权益
Местное правительство контролирует 70% в собственности рудника.
政府介入这场争端将于事无补
Вмешательство государства в этот спор не поможет
半年来政府基本控制了通货膨胀,物价趋于稳定。
В последние шесть месяцев правительству в целом удалось взять под контроль инфляцию, и цены стабилизировались.
В начале слов
1.
政府官员
государственное должностное лицо;
правительственный чиновник;
правительственное должностное лицо; государственный служащий;управленец; правительственный чиновник; правительственный служащий
Международное совещание экспертов по вопросу о роли финансируемых из государственных средствисследований и находящихся в общем пользовании технологий в деле передачи и распространенияэкологически безопасных технологий
межрегиональный практикум по компьютеризации государственного бухгалтерского учета
стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе
7.
政府间组织
межправительственная организация
8.
政府问责局
Счётная палата правительства США
9.
政府间会议
межправительственное совещание
11.
政府机构
государственное учреждение; государственное агентство; правительственное агентство;правительственная организация;исполнительная власть; государственный орган; gравительственный орган
12.
政府间大米小组
Межправительственная группа по рису
13.
政府间可再生能源组织
Межправительственная организация по возобновляемым источникам энергии
14.
政府养恤金办法工作队
Целевая группа по государственным планам пенсионного обеспечения
15.
政府干预