攻 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) нападать, штурмовать, наступать на..., делать выпады против
攻敵人的城 штурмовать крепость противника
2) порицать, критиковать
攻人之短(處) порицать недостатки других
3) заниматься, упорно работать над... (чем-л.); штудировать (что-л.)
他是專攻地質學的 он специально занимается геологией
4) сооружать; возводить
庶民攻之 толпы народа её (башню Вэнь-вана) возводили...
5) обрабатывать; отшлифовывать
攻皮 обрабатывать кожи
攻金 обрабатывать (шлифовать) металлы
6) объезжать, учить ходить в запряжке
攻駒 объезжать конский молодняк
7) холостить, кастрировать
攻特 холостить жертвенное животное (быка)
8) лечить, излечивать
凡瘡瘍以五毒攻之нарывы и болячки лечатся ядами
9) заниматься воровством, промышлять (домовыми) кражами
剽攻 промышлять грабежами и домовыми кражами
II прил./наречие
1) прочный, крепкий
我車(jū)既攻 прочны наши колесницы...
2) искусный, умелый
攻用兵 умело управлять войсками
1) прям., перен. нападать, атаковать; штурмовать
攻城 gōng chéng — штурмовать город
2) штудировать; изучать
专攻法学 zhuāngōng fǎxué — специально изучать право [юриспруденцию]
(прям., перен.) нападать, атаковать; штудировать, изучать (один)
Примеры использования
我们被一大群蜜蜂攻击。
Нас атаковал большущий рой пчёл.
В начале слов
1.
攻击
2.
攻读
прилежно учиться; упорно (усердно) учиться
3.
攻势
воен. наступление; наступательный
4.
攻克
овладеть, взять (крепость)
5.
攻打
атаковать, штурмовать; наступать
6.
攻陷
взять штурмом; занять
8.
攻坚
наносить удары по сильным местам; бить по укреплённым объектам; сокрушать (штурмовать) крепости
9.
攻关
брать рубеж
10.
攻其不备
нанести внезапный удар; напасть врасплох
11.
攻习
упражняться, тренироваться (в чём-л.)
12.
攻入
13.
攻玉
обрабатывать (полировать) яшму (самоцветы)
14.
攻下
15.
攻城
штурмовать город
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
攻