攘 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
гл.
1) ráng отстранять, отметать, отвергать; отбивать; вытеснять; бороться с...
攘夷狄изгонять варваров, вытеснять чужеземцев
攘患 бороться с бедствием
正臣見攘справедливые (верные) чиновники были отстранены
2) ráng захватывать, отбирать; присваивать (особенно: прибившееся чужое животное); красть, грабить, похищать
攘地захватить территорию
攘雞присвоить прибившуюся курицу
3) ráng закатывать, завёртывать, засучивать; поднимать, подбирать
攘衽подобрать полы платья
攘腕засучить рукава
4) ráng диал. развеивать по ветру, разбрасывать, рассеивать
攘一把土развеять горсть земли
5) ráng диал. пускать на ветер, растрачивать, транжирить
錢都攘了все деньги растрачены
б) ráng содержать в себе, претерпевать, испытывать
攘詬терпеть (переносить) оскорбления (клевету)
7) ráng отвращать бедствие (шклинани-пми, молитвами)
磔攘раздирать жертвенное животное для отвращения бедствия
8) rǎng волновать, возмущать, вносить смуту
攘天下приводить в беспорядок Поднебесную
9) xiàng раздавать (пищу), угощать
攘其左右раздавать (пищу) налево и направо, угощать окружающих (свиту)
10) ràng отступать, отходить, отстраняться; уступать (дорогу)
敢攘осмелиться уступить
(соч) вести борьбу с иностранным засильем (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
攘外
вытеснять, изгонять внешних врагов (неприятеля)
2.
攘夷
изгонять варваров, давать отпор агрессорам
3.
攘袂
засучить рукава, приготовиться к решительным действиям, с подъёмом взяться за дело
4.
攘袖
засучить рукава
5.
攘羊
отец украл овцу (а сын выступает свидетелем против него) (обр. в знач.: прямолинейное выступление не всегда тактично)
6.
攘攘
1) быть в беспорядке (хаосе, неразберихе); хаотический, беспорядочный, нагромождённый
2) в изобилии, во множестве
3) толкотня, суматоха
7.
攘灾
отводить (отвращать) бедствие (напр. молитвами, заклинаниями)
8.
攘狱
отказаться явиться на суд; неявка в суд
9.
攘窃
присваивать (отбившееся чужое) и красть; воровать, похищать
10.
攘羭
украсть наилучшую козу (обр. в знач.: присвоить чужую славу)
11.
攘除
отвергать; исключать; отметать
12.
攘鸡
присваивать отбившихся кур (соседа: уже не каждый день, а только раз в месяц) (обр. в знач.: не решиться сразу прекратить собственные злоупотребления, преодолеть дурные привычки, по Мэн-цзы)
13.
攘择
отказываться (от худшего) и отбирать (лучшее), отметать всё плохое и оставлять только хорошее; выбирать наиболее подходящее
14.
攘土
15.
攘场
провеивать (зерно на току)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
攘