撅 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
гл.
1) juē поднимать, задирать; выпячивать
狗撅着尾巴(yǐbā)跑 собака бежит, задрав хвост
撅着嘴 выпятить губы
2) juē ломать, отламывать, разламывать
撅一根柳條 отломить ветку (прут) ивы
3) juē диал. ставить в затруднительное (безвыходное) положение
這不是成心撅人嗎? разве это не значит намеренно ставить человека в безвыходное положение?
4) juē ударять, бить (по)
撅高昌, 櫻突厥 ударить по Гаочану и связать действия тюрков
5) jué рыть, копать; перекапывать
撅地 рыть (перекапывать) землю
6) juē рыть (когтями); вырывать, отрывать; выкапывать; срывать
獂有爪而不敢以撅 у дикобраза есть когти, но он не решается ими рыть
根荄淺未必撅 корни деревьев и травы сидят неглубоко, их нет нужды выкапывать
撅其城郭 срывать их (городов) внутренние и внешние стены
7) guì высоко поднимать (платье)
不涉不撅 если не идут вброд, платье не поднимают
1) поднять кверху; торчать
撅着尾巴 juēzhe wěiba — задрав хвост; хвост трубой
2) разг. сломать; переломить
- 撅嘴
поднять к верху;торчать (один)
Примеры использования
撅着尾巴
Задравши хвост / Хвост трубой
В начале слов
1.
撅嘴
надуть губы; надуться
2.
撅开
отломать; расколоть
3.
撅着尾巴
хвост трубой (нареч)
4.
撅折
диал. сломан, отломать
5.
撅竖
6.
撅撅着
торчать кверху; поднятый, задранный
7.
撅丁
новокит. зазывала в публичном доме
8.
撅胡
закручивать усы
9.
撅巴
диал. применить искусственное дыхание
10.
撅撒
сорвать, испортить (дело)
11.
撅天扑地
12.
撅坑撅堑
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
撅