2025 © Zhonga.ru

на русском

chān
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 6

Значения

(сокр. вм. )
chān, в сочет. также chán
гл.
1) поднимать, поддерживать, помогать
攙着老走路 поддерживать старика на ходу
2) смешивать с; примешивать, перемешивать
這個酒一定攙了水 это вино определённо разбавлено водой
=
1) поддержать (рукой)
搀着手 chānzhe shǒu — поддерживать под руку
搀起来 chānqǐlai — помочь встать; поднять (упавшего человека)
2) добавлять, подмешивать; разбавлять
酒里搀了水 jiǔli chānle shuǐ — вино разбавлено водой
往牛奶里搀水 wǎng niúnǎili chān shuǐ — разбавить молоко водой
поддерживать(под руку);помогать;примешивать,подмешивать; (один)

Примеры использования

Tāngtàixián, chānxiēshuǐ
汤太咸,些水
Суп слишком солёный, добавь немного воды

В начале слов

1. 搀扶 chānfú
поддержать, помочь
2. 搀和 chānhuo
смешивать; разбавлять
3. 搀着
идти под руку с кем-либо; поддерживать кого-либо под руки) (глаг)
4. 搀兊 chānduì
разбавлять, смешивать
5. 搀合 chānhé
смешивать; смешивание; смешанный; разбавленный
6. 搀伴 chānbàn
смешивать, мешать; разбавлять
7. 搀起 chānqǐ
помогать встать, поднимать, поддерживать
8. 搀杂 chānzá
смешать, примешать(ся); смешанный, с примесью, нечистый
9. 搀用 chānyòng
примешивать, смешивать
10. 搀先 chānxiān
брать инициативу; отличаться в (чём-л.)
11. 搀假 chānjiǎ
подмешивать, фальсифицировать, подделывать
12. 搀扶婆 chānfúpó
см. 攙親太太
13. 搀枪 chānchēng
14. 搀糠使水 chānkāngshǐshuǐ
подмешивать полову и разбавлять водой (обр. в знач.: фальсифицировать)
15. 搀嘴 chānzuǐ
перебить (чью-л.) речь; вмешаться в разговор
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
Кайшу