接受 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) принимать, получать
接受教訓 получить урок
2) признавать, соглашаться, одобрять
принимать (напр., приглашение, подарок); воспринять (напр., критику)
принять; взять; воспринять; (глаг)
принимать; получать; воспринимать (напр. учение, теорию) (глаг)
др.
комп.
сущ.
мед.
др.
общ.
Примеры использования
我们很高兴接受你的提议。
Мы с радостью принимаем ваше предложение.
我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。
Я не вижу другого способа заставить его принять наше предложение.
我觉得您没有接受我的意见是个错误。
Я считаю ошибкой то, что вы не приняли моё мнение.
有时候，你不得不接受这个现实，有些事情已回不到从前了。
Иногда вы должны смириться с тем, что некоторые вещи никогда не будут такими, какими были раньше.
不要逼迫别人接受你的意见。
Не надо заставлять других принимать твое мнение.
施与比接受更快乐
Большее счастье — давать, чем получать
(Библия книга Деяния апостолов 20:35)
В начале слов
1.
接受者
2.
接受教育的权利；受教育权
право на образование
3.
接受国；驻在国
принимающее государство
4.
接受器
гнездо;
штепсельная розетка;
рецептор;
анализатор;
рецептор;
реципиент;
ловильщик;
приёмный прибор;
приёмный сосуд;
биол. вместилище, цептор
5.
接受公开审讯的权利
право на слушание в открытом заседании
6.
接受环境
принимающая среда
7.
接受国
страна-получатель (ГИО)
8.
接受(节育计划者的)比例
показатель использования (контрацептивов)
9.
接受意愿
готовность согласиться на компенсацию