掐 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
Примечание: часто смешивают с 搯
I гл.
1) хватать (рукой)
掐佳 сцапать, схватить
2) вонзать ногти; раздирать (ногтями);вырывать
3) срывать
掐花兒 рвать цветы
4) загибать
掐指 загибать пальцы (при счёте)
II счётное слово диал.
пук, пучок; охапка
一掐草 пучок травы
1) сорвать; отщипнуть (ногтями)
掐花儿 qiā huār — сорвать цветок
2) щипать; ущипнуть
掐人 qiārén — щипаться
3) сдавить; сжать (руками)
掐死 qiāsǐ — задушить (руками)
- 掐脖子
сорвать;отщипнуть(пальцами);щипать,ущипнуть (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
掐指一算
считать (прикидывать) на пальцах; рассчитывать, гадать
2.
掐死
задушить насмерть; задрать; раздавливать пальцами (напр. насекомое)
3.
掐脖子
прям., перен. схватить за глотку; взять за горло
4.
掐头去尾
оторвать (и оставить себе) голову и отбросить хвост (обр. в знач.: оставить самое ценное, главное)
5.
掐膺
раздирать себе грудь ногтями (обр. в знач.: быть в полном отчаянии; убиваться)
6.
掐架
сцепляться, драться
7.
掐尖
8.
掐子
диал. пучок; связка
9.
掐牙
волнистая оторочка (одежды),оборки
10.
掐儿
пучок (напр. зелени)
11.
掐诀
даос. заклинать; заклинание (путём определённой комбинации пальцев с одновременным заговором)
12.
掐摘
срывать, собирать
13.
掐诀念咒
даос. заклинать; заклинание (путём определённой комбинации пальцев с одновременным заговором)
14.
掐尖出色
намного превосходить, выдаваться, выделяться; выдающийся, превосходный
15.
掐尖儿
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
掐