挟 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(挟 сокр. вм. 挾)
xié, xiá, jiā, jiá
I гл.
1) jiā, jiá, книжн. xié, xiá брать под мышку, нести (держать) под мышкой; нести, иметь при себе
挾着書包 нести под мышкой связку книг; со связкой книг под мышкой (при себе)
持弓挾(xié)矢 иметь в руках лук и под мышкой — стрелы
挾(xié)泰山超北海 с горой Тайшань под мышкой перешагнуть северное море (по Мэн-цзы, обр. о чём-л. невыполнимом)
2) jiá иметь при себе; иметь в распоряжении, обладать
不挾四方 не получить в свою власть четыре стороны (империю)
3) jià зажимать, брать (щипцами), защипывать, ухватывать; окружать
以筯挾之 захватить это (кусочек пищи) палочками
挾輿 окружать паланкин (о свите)
4) xié, xiá прятать; таить в душе
挾詐 затаить коварство
5) xié, xiá давить, подавлять; вымогать (угрозами, шантажом)
挾天子以令諸侯 отстранить императора и от его имени давать приказы местным князьям
要挾 вымогать
6) jiá помогать (кому-л.), поддерживать (кого-л.); быть на (чьей-л.) стороне
挾才 поддерживать таланты
挾姦 поддерживать порок, выдвигать порочных людей
7) xié, xiá кичиться, гордиться (чём-л.)
II прил. jiá, xiá
вм. 浹 (цельный, круглый, совершенный)
III сущ. jiá
палочки для еды
挾匕 столовые палочки и ложка
принуждать; угрожать (один)
носить(держать) под мышкой; прятать, скрывать; таить (чувства) (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
挟持
1) держать под мышкой; зажимать, прижимать (к себе), не отпускать
2) держать в руках (в узде), распоряжаться (кем-л.); прибирать к рукам, контролировать
3) владеть, обладать (напр. искусством)
2.
挟山跨海
с горой под мышкой перескочить море (обр. в знач.: совершать невозможное; вершить титанические дела)
3.
挟带
4.
挟怨
таить в душе обиду: вынашивать ненависть
6.
挟輖
тащить (колесницу) за оглобли (обр. о доблестном и отважном человеке)
7.
挟势
опираться на силу
8.
挟策
носить с собой повсюду книги (рукописи; чтобы каждую удобную минуту использовать для учебы)
9.
挟角
угол захвата
10.
挟术
прибегать к махинациям; пускаться на хитрости
11.
挟削
захватывать (присваивать) и эксплуатировать; аннексировать
12.
挟妓
возить (за собой) любовниц (проституток)
13.
挟运能力
мощность
14.
挟沙
нанос
15.
挟书律
ист. указ Цинь Ши-хуана (213 г. до н. э.) о запрещении населению держать дома канонические книги (кроме гадательных и медицинских)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
挾
Кайшу
挟