拼 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
гл.
1) составлять, складывать, соединять; сколачивать; сшивать (из кусков)
兩塊木板拼起來就够了 сколотить две доски, и достаточно
2) жертвовать, отдавать; рисковать жизнью; схватываться насмерть
拼上三夜不睡也要完成任務 выполнить задание, хотя бы даже за это пришлось заплатить тремя бессонными ночами
跟他拼了схватиться с ним насмерть
1) соединить; составить; сложить; прям., перен. сколотить
2) схватиться, сразиться; пойти ва-банк
拼到底 pīn dàodǐ — сражаться до (победного) конца
схватиться,сразиться; соединять,составлять; (один)
Примеры использования
两个拼法都对。
Оба произношения правильные.
如果我拼错了的话，请你纠正。
Пожалуйста, поправляй меня, если я произношу неправильно.
В начале слов
1.
拼命
отчаянно;
1) схватиться не на жизнь, а на смерть; не дорожить жизнью
2) стараться изо всех сил; изо всей мочи, всеми силами
2.
拼音
4.
拼搏
5.
拼写
6.
拼柜
7.
拼凑
собрать, сколотить (напр. нужную сумму)
8.
拼盘
ассорти из холодных закусок
9.
拼写法
орфография; транскрипция
10.
拼料
11.
拼花地板
12.
拼音文子
фонетическое письмо (сущ)
13.
拼板
полигр. верстать; вёрстка
14.
拼音字母
фонетический алфавит (сущ)
15.
拼死
не щадя жизни, рискуя жизнью