拴 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
гл.
1) привязывать, прикреплять; запрягать; быть привязанным (запряжённым)
拴在車上 запрягать, повозку
拴不住心 не останавливаться ни на чём; разбрасываться; быть неустойчивым
2) связывать, завязывать (узел, петлю)
拴套兒 завязать петлю
拴娃娃 рит. завязать ребёнка (отвязать в храме чадородия куколку для избавления от бесплодия)
3) заводить, приобретать; держать
拴車 держать экипаж (паланкин)
привязать; связать
把马拴在树上 bǎ mǎ shuān zài shùshang — привязать лошадь к дереву
привязать,связать (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
拴放
пускать на привязи; привязной
2.
拴车的
владелец коляски (рикши), арендодатель рикш
3.
拴马桩
коновязь; столб (кол) для привязывания лошади
4.
拴束
связывать, упаковывать
5.
拴插
ходить за (ребёнком); кормить и одевать (ребёнка)
6.
拴通
связываться с, входить в сговор с (кем-л.)
7.
拴儿
щеколда, засов
8.
拴紧
крепко связывать; туго скреплять
9.
拴放气球
привязной аэростат
10.
拴缚
связывать, увязывать, упаковывать
11.
拴捆
связывать
12.
拴持
вырастить, воспитать
13.
拴系
привязывать, связывать
14.
拴养
содержать, держать (напр. лошадей)
15.
拴马