2024 © Zhonga.ru

на русском

zhěng
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

гл.
1) помогать; поддерживать; спасать
2) поднимать
тк. в соч.
выручить (напр., из беды); спасти
выручать,спасать (один)

Примеры использования

Hòulái, Shāng Tāng qǐbīng miè Xià, bǎ lǎobǎixìng cóng Xià Jié de cánbào tǒngzhì zhōng zhěngjiù chūlái, jiànlì le Shāng Cháo.
后来,商汤起兵灭夏,把老百姓从夏桀的残暴统治中救出来,建立了商朝。
Впоследствии, император Шан Тан поднял войска и уничтожил династию Ся, освободил простолюдинов от жестокого гнета правителя Ся Цзе, и основал династию Шан.

В начале слов

1. 拯救 zhěngjiù
спасать, выручать (из беды)
2. 拯济 zhěngjì
помогать; спасать
Проект "Спасение матерей"
Инициатива по спасению миллиона жизней
Федерация защиты детей
6. 拯道 zhěngdào
даос. совершенствование в учении (один из подвигов во время поста)
Международный фонд спасения Аральского моря
Фронт за спасение республики
10. 拯恤 zhěngxù
поддерживать и помогать (материально)
Фонд защиты детей
Объединенный национальный исламский фронт за спасение Афганистана
13. 拯溺救焚 zhěng nì jiù fén
14. 拯溺扶危 zhěng nì fú wēi
15. 拯危济困 zhěng wēi jì kùn