"拉锯" [lājù] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) пилить (вдвоём)

2) тянуть каждому в свою сторону

3) (ходить) безостановочно взад и вперёд; толочься на месте

1) пилить (вдвоём)

2) перен. то так, то эдак; то туда, то сюда

пилить (вдвоём) (глаг)

то так, то сяк; то туда, то обратно (перен) (нареч)

Примеры не найдены :( Добавить пример

1. 拉锯战 lājùzhàn

бои с переменным успехом

2. 拉锯式 lājùshì

шатунообразный; ходящий взад и вперёд

3. 拉锯儿 lājùr

1) пилить (вдвоём)

2) тянуть каждому в свою сторону

3) (ходить) безостановочно взад и вперёд; толочься на месте

4. 拉锯式的

пилящий;

5. 拉锯般的

пилящий;