扁 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I прил./наречие
1) biǎn плоский, тонкий; листовой; пластинчатый; сплюснутый
扁盒子 плоская коробка
2) piān маленький; низкий; ничтожный
扁舟 маленькая лодка
3) piàn вм. 徧 (повсеместно, повсюду)
II biǎn сущ.
1) горизонтальная доска с надписью (напр. над входом в здание); памятная доска; вывеска; вывесочный (название иероглифического почерка для вывесок, с дин. Хань)
至一亭, 扁曰 подошёл к беседке, над входом в которую висела доска с надписью, гласившей...
2) бянь (административная единица в деревне, равная 4里, или 300 дворам)
3) вм. 楄 (брусок; доска с именем)
III гл.
1) biǎn различать, выделять
扁善 отличать добро
2) piān плести, заплетать
扁虎須 заплетать тигру усы (обр. в знач.: лезть на рожон)
IV собств. biǎn
Бянь (фамилия)
плоский;тонкий;сплющенный;;пластинчатый,листовой; (pian1) (один)
(соч) лодка; ялик; (bian3) (один)
Бянь (фам)
прил.
комп.
др.
общ.
Примеры использования
他们不想被孩子看扁
Они не хотят, чтобы дети косо на них смотрели.
В начале слов
1.
扁桃体
миндалина;
миндалевидная железа;
тонзилла;
тонзилла;
миндалина;
миндалик;
нёбная миндалина;
миндалина;
анат. миндалина, тонзилла
3.
扁担
коромысло
4.
扁平
плоский, ровный; приплюснутый
5.
扁平餐具（刀叉碗碟之类）
мелкая (или плоская) посуда
6.
扁豆
фасоль;
лобия;
долихос обыкновенный;
1) чечевица
2) бот. гиацинтовые бобы, лобия (Dolichos lablab L.)
7.
扁桃体炎
8.
扁舵鲣
макрелевый тунец
9.
扁桃
миндалина;
миндалевидная железа;
тонзилла;
миндальна;
обыкновенный миндаль;
миндалина;
миндаль обыкновенный;
бот. миндаль обыкновенный (Amytidalus communis L.)
10.
扁桃腺
11.
扁钢
12.
扁米
сплющенный рис
13.
扁扁
радоваться; радостный
14.
扁平足
15.
扁桃腺炎
мед. воспаление миндалин, тонзиллит
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
扁