戮 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) убить; умертвить; казнить; обезглавить; отрубить голову
孥戮 казнить (виновного) и обратить в рабство (опозорить) его семью
隱戮 тайно казнить
顯戮 казнить всенародно
2) казнить и выставить труп казнённого
殺其生者而戮其死者 казнить всех живых и выставить напоказ трупы мёртвых (напр. детей семьи)
3) соединять силы; объединять (усилия)
戮力同德 объединить свои силы и слить воедино свои лучшие (сильные) стороны
II сущ.
смертная казнь; позор
受戮 подвергнуться казни
為天下戮 стать позором для Поднебесной
см. 杀戮
shālù
(тк в соч) координировать свои действия с кем-чем-либо (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
戮屍
ист. обезглавить труп; выставить напоказ труп (особо тяжкого преступника)
2.
戮尸
ист. обезглавить труп (посмертная казнь)
3.
戮力
объединять силы; объединёнными усилиями
4.
戮力同心
единодушно; сплочённо; объединив усилия
5.
戮王
опозоренный правитель, преступный ван
6.
戮死
быть казнённым; погибнуть под пытками
7.
戮臣
опозоренный сановник, преступный вельможа
8.
戮笑
издеваться, насмехаться; насмешка; публичное поношение
9.
戮殃
предавать казни, казнить; смертная казнь
10.
戮民
жестоко притеснять народ
11.
戮杀
казнить; умертвить
12.
戮挫
казнь
13.
戮力壹心
единодушно; сплочённо; объединив усилия
14.
戮辱
позор; бесчестье
15.
戮卿
см. 戮臣
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
戮