"惚" [hū] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

прил. /наречие

1) разочарованный, расстроенный

2) вм. 忽 (неожиданный; внезапно, вдруг)

(тк в соч) (один)

dào wǎnshang，dàérzi yě méi néng huílai。Lǎo Wáng shénsī huǎnghū，dānjīng shòupà，qù le èrérzi jiā。

到晚上，大儿子也没能回来。老王神思恍惚，担惊受怕，去了二儿子家。

К вечеру старший сын так и не смог вернуться. Лао Ван пребывая в замешеательстве и тревоге пошел к младшему сыну [домой].

(故事会#6‘2011上半月 “惹祸的花盆” 向曙红)

1. 惚恫 hūdòng

1) невежество, тупость

2) беспокойство, тревога

3) недовольство

2. 惚惚 hūhū

неясный, туманный, неразличимый

3. 惚恍 hūhuǎng

1) неясный, туманный, неразличимый; бесформенный, расплывчатый

2) разочарованный

4. 惚焉 hūyán

разочарованный; в расстройстве чувств

5. 惚怳 hūhuǎng

1) неясный, туманный, неразличимый; бесформенный, расплывчатый

2) разочарованный