悠 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I прил./наречие
1) опечаленный; озабоченный; расстроенный; тоскующий; озабоченно; печально
优哉游哉 о, как печально, о. как тоскливо!
2) далёкий, отдалённый; далеко
江山悠隔 реки и горы далеко разделяют (нас друг от друга)
3) долгий, длительный; вечный
白日為君悠 светлый день для вас да будет долог
II гл.
1) сделать рывок, рвануть; с силой тряхнуть
往上只一悠 сделать лишь один рывок кверху
2) умерять, убавлять; ограничивать; сдерживать
悠着一點勁兒 немного умерить силу
3) плыть в воздухе; раскачиваться, трепетать (на ветру)
粉焱悠以容裔 беспорядочные языки пламени волнами плыли в воздухе
качаться; раскачиваться; (глаг)
(соч) длительный, долгий; (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
悠久
долгий; долгое время; вечный, беспредельный; давнишний
2.
悠闲
спокойный, беззаботный; вольготный; благодушный
3.
悠然
вольготный; беззаботный; вольготно
5.
悠悠
1) спокойно плыть (в облаках); спокойный, свободный; вольготный
2) отдалённый, далёкий; еле различимый
3) озабоченный; обеспокоенный
4) во множестве; бесчисленный; неиссякаемый
5) нелепый, абсурдный; праздный (напр. разговор)
6) лёгкий, плавный; неторопливый
6.
悠扬
1) длительный, долгий
2) то нарастающий, то замирающий, дрожащий (о доносящихся издалека звуках)
3) отрывистый, дробный; переливчатый
7.
悠远
8.
悠长
длинный, долгий; бесконечный; давнишний
9.
悠着
диал.
1) свешивать
2) диал. держать себя в руках, не допускать лишнего; сдерживаться, не распускаться
10.
悠阳
заходить, закатываться (о солнце); заходящее (холодное) солнце
11.
悠荡
качаться, плавать в воздухе
12.
悠缅
далёкий; отдалённый
13.
悠停
держать себя в рамках, сдерживаться, не позволять себе лишнего
14.
悠悠忽忽
1) тратить попусту время; бездельничать
2) терять очертания, становиться расплывчатым (неясным); неясный, расплывчатый; мутный
15.
悠颺
веять (о ветре); носиться по ветру; плавать в воздухе
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
悠