恢复 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
восстанавливать; возвращать себе; реставрировать; оживлять; воссоздавать; восстановительный; восстановление
恢復工程 восстановительные инженерные работы
恢復係數 коэффициент восстановления
灰復邦交 восстановить дипломатические отношения
恢復名譽 реабилитировать; реабилитация
恢復常態 восстановить нормальное состояние; прийти в себя
恢復攻擊 перейти в контрнаступление (с целью вернуть потерянную позицию)
восстановить(ся); возобновить(ся); воссоздать
восстановить, реставрировать; оживить; воссоздать; (глаг)
восстанавливать (напр.доброе имя после огульной клеветы) (глаг)
воссоздать (ся); возобновить (ся); (глаг)
восстановление
официальный английский вариант: reinstatement
сущ.
зоол.
др.
комп.
сущ.
комп.
сущ.
мед.
сущ.
мет.
сущ.
мех.
др.
общ.
сущ.
общ.
гл.
общ.
сущ.
электротех.
Примеры использования
愿你早日恢复健康
Желаю Вам скорейшего выздоровления
В начале слов
Целевой фонд для восстановления основных коммунальных служб Сараева
3.
恢复和平与缓和冲突行动
операция по восстановлению мира и уменьшению остроты конфликта
4.
恢复期
выздоровление;
период выздоровления;
реконвалесценция;
период реконвалесценции;
мед. период выздоровления; реконвалесцёнция
5.
恢复性正义
восстановительное правосудие; восстановительная юстиция
6.
恢复丝绸之路国际会议
Международная конференция "Восстановление исторического Шелкового пути"
7.
恢复希望行动
операция "Возрождение надежды"
8.
恢复和社会持续司
Отдел социального восстановления и устойчивого развития
9.
恢复历史记忆项目
проект "Восстановление исторической памяти"
10.
恢复国家权力全国委员会
Национальная комиссия по организации возвращения государственных служащих
11.
恢复基础设施的原则
Принципы восстановления инфраструктуры
12.
恢复国籍
восстановление гражданства
13.
恢复权
право на восстановление
14.
恢复萨拉热窝基本公用事业行动计划
План действий по восстановлению основных коммунальных служб в Сараево