很多 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
очень много (нареч)
множество (сущ)
прил.
общ.
Примеры использования
东西占很多地方
Вещи занимают много места
他和很多女人都关系暖昧
Он со многими женщинами в очень теплых отношениях
他赚很多钱
Он нажил / заработал много денег
我敲门敲了很多下儿，他才听见
Я стучал в дверь много раз, и только тогда он услышал
游览的人很多
Отдыхающих очень много
被抬上救护车时，李喜涛全身发抖，不停叫嚷，初步检查，其双腿内侧被咬，皮开肉绽，伤口深见骨头，在车里还流出了很多脂肪。
Когда его втащили в карету скорой помощи, Ли Ситао трясся всем телом, не переставая кричал; первичный медицинский осмотр показал: обе ноги имеют укусы с внутренней стороны, кожа и мышцы разорваны, рана глубокая, видно кость; в машине из раны также вытекло большое количество жира.
(из новостей)
阅览室里边报纸、杂志很多
В читальном зале много газет и журналов
杰克查了起来，发现了三条线路，但是，每条线路都有若干站点，每个站点附近都住有很多人。
Джек начал искать и обнаружил три маршрута, но, на каждом маршруте [было] по несколько [столько-то] станций, а вблизи каждой из станций проживало немало людей.
(故事会#8‘2011上半月 “爱情推理” 作者：艾伦·斯代波 编译：邓笛)
现在是春天了，马路上有很多妇女，穿着暴露
Сейчас уже весна, на улице много женщин, которые носят открытую (сексуальную) одежду
的确方便很多。
Действительно намного удобнее.
她已经给了你很多暗示，你还不明白吗？
Она уже много раз тебе намекала, ты до сих пор не понял(а)?
大学毕业后很容易找到一个稳定的工作，所以很多人把上大学当成改变命运的最好方法。
После окончания университета легко найти стабильную работу, поэтому многие рассматривают обучение в университете, как самый лучший способ поменять свою жизнь в лучшую сторону.
上这所学校需要很多钱。
Посещение этой школы требует очень много денег.
为了学习日语而来日本的外国人很多。
Много иностранцев приедут в Японию чтобы изучать японский язык.
京都有很多所大学。
В Киото много университетов.
В начале слов
Совпадений не найдено :(