当局者迷 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
со стороны виднее (недоговорка; букв.: заинтересованная сторона заблуждается (, а сторонний наблюдатель видит ясно))
выраж.
чэнъюй
изнутри не видно (то, что видно со стороны)
;
участник игры толком игры не видит
katya
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
当局者迷旁观者清
со стороны виднее (букв.: заинтересованная сторона заблуждается , а сторонний наблюдатель видит ясно)
2.
当局者迷，旁观者审
со стороны виднее (букв.: заинтересованная сторона заблуждается , а сторонний наблюдатель видит ясно)
3.
当局者迷，旁观者清
обр. со стороны виднее