异曲同工 на русском

одинаковое мастерство в разных мелодиях (обр. в знач.: а) отличаться только .жанрами при одинаково высоком искусстве; б) различаться лишь методами или формой при одинаковой сущности, одном содержании)

песни хотя и разные, но обе они превосходны / один и тот же результат, достигнутый разными средствами