建议 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
вносить предложение; представлять свои соображения, рекомендовать; советовать; предложение; совет, рекомендация
建議中央 войти с предложением в ЦК
предлагать; вносить предложение; рекомендовать; предложение
合理化建议 hélǐhuà jiànyì — рационализаторское предложение
提出建议 tíchū jiànyì — выдвинуть [внести] предложение
рекомендовать; вносить предложение; предложение; (глаг)
выдвинутое (внесённое) предложение (сущ)
сущ.
общ.
Примеры использования
撤回自己的建议
Взять обратно (снять) своё предложение.
建议你到我这儿来借钱的人让你白跑一趟了。我可是从不借钱给别人的。
Твой совет тому человеку придти ко мне занять у меня денег - зря потраченное время. Я никогда не занимал денег другим людям.
她给了我一些很好的建议。
Она дала мне несколько хороших советов.
В начале слов
Процедура выбора рекомендованных международных общих наеменований фармацевтических продуктов
рекомендуемый предельный уровень загрязнения
Группа экспертов по рекомендуемым методам анализа производных барбитуратов, находящихся под международным контролем, и продуктов галлюционгенных растений
4.
建议者
автор предложения (проф)
5.
建议个人
рекомендовать человека (глаг)