2025 © Zhonga.ru

幸福 на русском

xìngfú
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 4

Значения

счастье. благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
счастье; счастливый
счастье; счастливый (сущ)

Примеры использования

“Wúlùn shì guówáng háishì nóngfū, jiātíng hémù jiùshì zuìdà de xìngfú.”
“无论是国王还是农夫,家庭和睦就是最大的幸福。”
«Будь он царь или крестьянин, но счастливее всех тот, кто счастье дома обретет».
(Немецкий поэт Гёте)
zhuǎnshùnjíshì de xìngfú
转瞬即逝的幸福
мимолётное счастье
Shénme shì xìngfú?
什么是幸福
Что такое счастье?
Tā sǐ dé bù xìngfú.
他死得不幸福
Он умер несчастным.
Nǐ ràng wǒ xìngfú.
你让我幸福
Ты меня радуешь.
Tā duì zìjǐ shuō:“Wǒ hěn xìngfú”.
她对自己说:“我很幸福”。
Она сказала себе: "Я счастлива".
Tā shuōle tā hěn xìngfú.
她说了她很幸福
Она сказала, что она очень счастлива.
Yuàn xìngfú lái qiāo mén.
幸福来敲门。
Пусть к вам придёт счастье.
Wǒ huì ràng nǐ xìngfú de.
我会让你幸福的。
Я сделаю тебя счастливой. / Я принесу тебе счастье.
Wǒ xiāngxìn tā shì xìngfú de.
我相信他是幸福的。
Я уверена, что он счастлив.
Shǒuxiān, xìngfú gēn qián yǒu guānxì.
首先,幸福跟钱有关系。
Во-первых, счастье связано с деньгами.
Xìngfú de hūnyīn jiùshì, zhàngfū néng duì qīzi méi shuō chū dehuà xīnlǐngshénhuì.
幸福的婚姻就是,丈夫能对妻子没说出的话心领神会。
Счастливый брак, это когда муж понимает каждое слово, которое не сказала жена.
Xìngfú bù yìwèizhe fánshì wánměi, ér shì shuōmíng nǐ yǐjīng bù zài zhǐ kàn quēxiànle.
幸福不意味着凡事完美,而是说明你已经不再只看缺陷了。
Быть счастливым — это не означает, что все идеально. Это означает, что вы решили смотреть дальше несовершенства.
zhōngxīn zhùyuàn nín zài xīn de yī nián lǐ gōngzuò shùnlì, shēnghuó xìngfú, shēntǐ jiànkāng
衷心祝愿您在新的一年里工作顺利,生活幸福,身体健康
От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.
zhù nín mǎ nián jíxiáng! wànshì rúyì! xìngfú ānkāng!
祝您马年吉祥!万事如意!幸福安康!
Желаю Вам счастливого года Лошади! Исполнения всех желаний! Счастья, благополучия и здоровья!

В начале слов

индекс "Счастливая планета"
4. 幸福主义 xìngfúzhǔyì
эвдемонизм
5. 幸福说 xìngfúshuō
филос. эвдемонизм
6. 幸福论 xìngfúlùn
филос. эвдемонизм

Сегментирование

xìng