幢 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
сущ./счётное слово
1) chuáng уст. стяг (в форме зонта или фонаря); знамя; бунчук
幢旟 стяги и знамёна
2) chuáng ист., воен. знамя, сотня (воинская часть)
3) chuáng этаж
五幢樓 пятиэтажный дом
4) chuáng счётное слово для домов
一幢房子 один дом
5) zhuàng тент; шторка, занавеска (напр. в экипаже)
сч. сл. для домов
一幢楼房 yī zhuàng lóufáng — один дом
стяг,знамя;каменный столб;стела(с надписью) (один)
(диал) сч.сл. для зданий (один)
сч.сл. (для домов) (сч.сл.)
Примеры использования
那是幢高楼，不是吗？
То здание высокое, правда?
В начале слов
1.
幢幢
1) колебаться, дрожать; колыхаться (напр. о знамени)
2) свешиваться, свисать, нависать
2.
幢将
ист. сотник; начальник дворцовой стражи (у Северных династий. V—VI вв.)
3.
幢容
верх, зонт, тент, навес (на экипаже знатной дамы)
4.
幢校
ycm., воен. ставка части; расположение подразделения
5.
幢节
6.
幢络
бахрома (верха экипажа, флага)
7.
幢主
начальник знамени, командующий (в войсках Северных династий в V—VI вв.)
8.
幢队
отряд знаменосцев; знаменосец (впереди войска в походе)
9.
幢盖
бунчук (знамя) и тент (зонт; полководца или правителя области)
10.
幢牙
знамя ставки командующего
11.
幢幡
флаг, стяг; хоругвь (перед изображением Будды)
12.
幢麾
знамя и (сигнальный) флаг (значок; как атрибуты власти)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу
幢