帮忙 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) помогать; оказывать услугу
幫倒忙 оказать медвежью услугу
幫了大忙 оказать большую помощь
2) диал. быть в услужении; работать (на кого-л.)
помогать
помогать (глаг)
Примеры использования
他抽了几个人来帮忙
Он выделил несколько человек для оказания помощи
全赖你们帮忙
Вся надежда на вашу помощь
我愿意帮忙
Я готов помочь
求你给我们帮帮忙
Прошу Вас помочь нам
请你帮帮忙
Помогите, пожалуйста. / Окажите любезность. / Сделайте одолжение. / Прошу об услуге
“谢谢你的帮忙。”“不用谢。”
"Спасибо за помощь." "Не за что."
我想过要帮忙，但是没什么我可以做的。
Я хотел помочь, но не было ничего, что я мог бы сделать.
没有你帮忙，计划就不能成功了。
Без твоей помощи наш план бы не увенчался успехом.
В начале слов
1.
帮忙儿