2024 © Zhonga.ru

帖子 на русском

tiězi
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) (пригласительная) карточка
2) уст. кредитное разменное обязательство (казённое или частное); кредитный билет
см. II

Примеры использования

Dāng mǒu rén zuòle hěn ràng rén qìfèn de shìqíng, jiù ràng tā chī lǎo běijīng dà ěr tiězi
当某人做了很让人气愤的事情,就让他吃老北京大耳帖子
Если кто-то совершил нечто крайне возмутительное, пусть попробует старого пекинского леща
(т.е. получит по лицу)

В начале слов

1. 帖子词 tiězicí
лит. стихи за столом в ответ на приглашение (на пиршестве во дворце в один из восьми сезонных праздников 八節)

Сегментирование

tiē; tiě; tiè
zi; zǐ